Что-то Гэндальф темнит с этим ключом, который он отдает Торину. С одной стороны он говорит, что ключ ему передал Трайн,сошедший с ума, которого он повстречал в темнице Некроманта. Но с другой стороны Дул Гулдур 400 лет как разрушен. Помоему в этом рассказе что-то не стыкуется или это отсебятина перевода Рахмановской.